NAGOVOR PREDSEDNIKA SZ ZA LETO 2021

*Nagovor je objavljen v originalu.

2. januar 2021
Spoštovani rojaki, člani Slovenske zveze!


Poslovili smo se od zelo posebnega leta, ki ga ne bomo kmalu pozabili, in vstopili v novo leto, v katerem si bomo nabirali nove moči v upanju po boljšem življenju. Spoštovani člani Slovenske zveze, dragi rojaki: vsem želim res srečno, uspešno in predvsem zdravo novo leto 2021. Sam sem vanj vstopil z velikim upanjem, optimizmom in velikim pričakovanjem, da bo leto res prineslo novih uspehov in se bodo uresničila pričakovanja glede zdravja. Enako želim vam, dragi rojaki, da se vam izpolnijo vse te moje želje. Priporočeni ukrepi proti pandemiji niso nič kaj dobri, so pa seveda spodbudni za vse nas. Drži pa, da mora vsak zase poskrbeti in upoštevati navodila in priporočila, da bomo tako čim prej rešeni vseh teh težav in bomo lahko zadihali ter se vrnili v tirnice, ki smo jih bili vajeni pred pandemijo. Resda že vemo, da tako, kot je bilo, ne bo nikoli več, moramo pa seveda poskrbeti, da pridemo zopet na zeleno vejo v svojem življenju. Spoštovani rojaki, pred nami je novo obdobje, obrnil se bo novi list tega življenja in spet bo tu priložnost za nove odločitve, nove ideje in nove uspehe, seveda pa tudi za novo srečo. Prav vsakomur zares želim, da bodo odločitve modre, ideje ustvarjalne in sreča brezmejna.
Slovenci resnično zmoremo premagovati tudi najtežje izzive in preizkušnje. V preteklem letu se nismo mogli srečevati osebno in tako smo se znašli vsak po svoje in dejavnosti marsikje prenesli na spletne strani. Vsak po svoje smo poskrbeli, da smo ostali v čim boljšem stiku z najbližjimi prijatelji, sosedi in znanci. Epidemija nas je prikrajšala za stike in osebna srečanja, a vseeno smo bili na svoj način še bolj povezani med seboj. Naj izkoristim to priložnost za zahvalo za vse delo, trud in vztrajnost, za spoštovanje vseh ljudi okoli nas in vseh rojakov v slovenski skupnosti na Švedskem. Ob tej priliki naj vam iz vsega srca želim vse dobro v prihajajočem letu. Naj bo to čas pristnega veselja, tkanja toplih in lepih spominov ter prijetnega druženja z vašimi najdražjimi doma, v društvih in seveda v zvezi, kolikor nam bo to dovoljeno. Na koncu vam želim in upam, da boste pogumno zakorakali v leto, v katero smo vstopili. Obdobje, ki je pred nami, je še vedno skrb vzbujajoče, morali se bomo privaditi tem velikim spremembam, se prilagoditi in tako tudi živeti. Zopet bo to priložnost za nove odločitve, nove ideje in za nove uspehe,
Z moje strani si želim, da bi vsi skupaj leto preživeli kar najlepše in v spoštovanju drug do drugega. Marsikaj smo doživeli v letu 2020, ki se je izteklo, veliko dobrega pa že načrtujemo za prihodnje leto. Srčno upamo, da nam bo naklonjeno, da se bodo dogodki lahko odvili. Tudi v tem letu bomo nadaljevali ustaljene aktivnosti. Izvedli bomo vse pomembne dejavnosti zveze, upam, da bo mogoče izpeljati občni zbor Slovenske zveze in srečanje rojakov v Vadsteni za binkoštni praznik. 
V načrtu je tudi pomemben dogodek za naše rojake na Švedskem, in sicer vseslovensko srečanje, skupaj s 50. obletnico društva ”SIMON GREGORČIČ” Köping v oktobru. Praznovanje je bilo načrtovano že v letu 2020, vendar ga zaradi pandemije ni bilo mogoče izpeljati.
Spoštovani člani Slovenske zveze, tudi letos bomo poskrbeli in pravočasno poravnali članarino v svojem društvu in društva zatem tudi Slovenski zvezi. 
Na koncu bi rad izrekel zahvalo vsem za ves trud in delo. Hvala celotnemu upravnemu odboru za ves trud in delo. Iskrena hvala tudi vsem, ki ste prispevali članke za Slovensko glasilo, obenem pa tudi urednicama časopisa, ki lepo in poskrbita, da prihaja časopis Glasilo med nas. 
Vse dobro v letu 2021! 


Kära medlemmar i Slovenska riksförbundet,
Vi har just tagit farväl av ett mycket speciellt år och påbörjat ett nytt år med nya tag och ett hopp om ett bättre liv. Kära medlemmar, jag önskar er alla ett lyckosamt, framgångsrikt år där vi kan hålla hälsan i välbehåll. Jag själv gick in det nya året med stora förhoppningar, optimism och en önskan om att detta år för med sig nya utmaningar och välmående och jag önskar er alla samma sak. 
Alla måste vi ta ansvar och hålla oss till de rekommendationer som vi fått så att vi snarast kan återgå till ett normalt liv, det vi var vana vid innan pandemin kom. Alla är vi väl medvetna om att livet inte kommer att vara sig likt som det var innan Corona men vi alla måste se till att göra vårt yttersta för att komma i närheten av det. 
Vi slovener är duktiga på att övervinna även de svåraste utmaningar vi utsätts för. Under det gångna året har vi inte kunnat träffas fysiskt men vi gjorde vårt bästa för att »träffas« genom nya tillvägagångssätt. 
Inom slovenska riksförbundet kommer vi att göra vårt bästa för att kunna genomföra alla våra aktiviteter – om det kommer att bli möjligt. Vi hoppas kunna genomföra vårt årsmöte, Vadstenaträffen och vi hoppas att slovenska föreningen ”SIMON GREGORČIČIČ” Köping kommer att kunna genomföra sitt jubileumsfirande (50 år) som blev framflyttat pga pandemin.
Vi behöver se till att även i år betala in medlemsavgifterna i god tid. 
Avslutningsvis vill jag tacka er alla för all tid och arbete ni lägger ner, tack till alla som sitter i vår styrelse, stort tack till alla er som bidrar med texter och bilder till vår tidning och likaså ett stort tack till redaktörerna som formar vårt slovenska blad.                   
Allt gott under 2021!
                Ordförande slovenska riksförbundet
                    Alojz Macuh